…続いた。 昭和歌謡は今みたいな作文とか日記みたいな詞じゃなくて、ちゃんと“歌詞”だったじゃん。そんな文化の中で夜ヒットのガイジン歌唱中に出るあの字幕の日本語訳詞を見ると、いつも『は？』ってなってたのを思い出した。 【甘いケーキならテーブルの上…