荒井注

夜中に仕事から帰る。
アイータは寝ているわけだけど、目を覚まして俺に自分のスマホを渡す。

『何だ？』
『好きにしていいよ』

スマホを好きにしていいとは、浮気がバレた時の開き直りに使う言葉じゃないか。

まぁ、エアコンのリモコンと間違えてるのだろうけど、ちょっと続けてみる。

『何を？』
『温度』
『これはスマホです』

かつては『「This is a pen」なんて会話、どこで使うんだよ』と、日本の英語教育のダメダメさを言われてたと思うけど、『これはペンです』みたいな日本語を使ったよ、俺。